Is this vomiting serious?

A customer is very concerned about his wife, who has been vomiting and is now clutching her left shoulder. She insists she's OK. What would you advise?